segunda-feira, 21 de maio de 2012

Portuguese Golden Globes

PT: A noite passada realizou-se no Coliseu dos Recreios a XVII Gala dos Globos de Ouro. Apesar da importância do evento como reconhecimento do talento nacional, a verdade é que uma das coisas que mais nos prende à televisão são os looks das celebridades. Tanto os estilistas portugueses como os estrangeiros ganham grande destaque nesta noite, repleta de brilho e glamour. Abaixo apresentamos alguns dos visuais que desfilaram na passadeira vermelha nacional.

EN: Last night was held at the Coliseu dos Recreios the XVII Golden Globes Gala. Despite the importance of the event in recognition of national talent, the truth is that one of the things that we care the most are celebrities looks. Both the Portuguese fashion designers as foreigners designers earn highlight this night, full of glitz and glamor. Below are some of the last night red carpet looks.

Ana Rita Clara em José António Tenente  
Filomena Cautela em Rosa Clará
Claudia Vieira em BCBG 
Raquel Strada em Nuno Baltazar
Flor em Filipe Faísca
Joana Santos em Nuno Baltazar
Matilde Loureiro em Luís Buchinho
Soraia Chaves em Halston Heritage
Vanessa Oliveira em Veste Couture
Texto / Text; Tradução / Translation: Teresa Teixeira
Imagens/Images: Facebook Vogue Portugal

Sem comentários:

Enviar um comentário