Bem-vindos / Welcome

Foto / Photo: DR / Copyright

PT: Bem-vindos ao Hard Fashion, um novo espaço ligado ao mundo da moda.

Realizado no âmbito da disciplina de Públicos e Audiências, da Licenciatura em Ciências da Comunicação: Jornalismo, Assessoria, Multimédia, da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, foi-nos requerida a criação de um blogue, cujo tema dos conteúdos se debruça sobre a moda. 

Não vamos apenas incidir sobre um lado superficial deste ramo. Procuramos dar a conhecer os sabores e dissabores inerentes à moda, os benefícios e os problemas. Não olhamos apenas para os desfiles, as tendências. Olhamos para o lado humano (e desumano), para as pessoas que envergam as roupas. Queremos que os nossos leitores vejam ambos os lados através de nós, através do Hard Fashion.

EN: Welcome to Hard Fashion, a new fashion-about space.

This blog was created as a university work, for the discipline of Publics and Audiences, for the Bachelor in Communication Sciences: Journalism, Public Relations, Multimedia - Faculdade de Letras da Universidade do Porto - University of Porto.

We're not only going to talk about the superficial side of fashion, but also about its dark side: the benefits and the problems. We don't look just to the fashion shows, we also look to its humain (and inhumain) side, to the people that hop into the clothes. We want that our readers see both sides through us, through Hard Fashion.

Texto / Text: Fábio Silva