There’s nothing more special than a spider web

PT: Ela anda nos pés das celebridades. As bloggers parecem adorá-la. Figura nas capas e editorias das mais conceituadas revistas de moda.

Deem as boas-vindas à nova princesinha dos sapatos. Tal e qual Cinderela perdeu o sapato, Charlotte Olympia criou a marca de sapatos que todas queremos ter no closet.

Os sapatos de Charlotte têm um delicioso pormenor. Uma teia de aranha na sola do sapato, instituem o símbolo ofical dos novos objectos desejo das celebridades.Design arrojado, plataformas vertiginosas e cores suaves fazem as delícias das divas da moda.

Ficam as imagens da coleção de Primavera/Verão aqui.

EN: She walks on celebrities feet. The bloggers seem to love her. Appears on the cover and editorials of the most prestigious fashion magazines.

Give welcome to the new princess of shoes. Just like Cinderella lost her shoe, Charlotte Olympia created the brand of shoes that we all wish to have in the closet.

Charlotte’s shoes have a delightful detail. Nowadays every single shoe with a spider web on its sole is officially desired by celebrities. Bold design, vertiginous platforms and soft colors are the delight of fashion divas.

Here you have images from the collection of spring/summer.

Texto / Text; Tradução / Transation: Inês Guedes Pimenta

Imagem / Photo:  Bella e Briena

Havaianas 2012

PT: O verão está a chegar e nós queremos que te sintas fashion até com a temperatura a subir. Para te dar as melhores dicas procuramos inspiração no Brasil.

Os chinelos Havaianas continuam a ser um clássico mundial e além de serem muito confortáveis têm designs cada vez mais apelativos. São ideais para ir à praia, passear à beira mar ou mesmo andar pela cidade nos dias mais solarengos.

Confere as novidades que a Havaianas te traz para este verão e que o Hard Fashion selecionou para ti.

Sabe mais em : http://pt.havaianas.com/

EN: Summer is coming and we want you to feel fashion even with the temperaturerising. To give you the best tips we seek inspiration in Brazil.

The Havaianas flip flops remain a worldwide classic and besides being very comfortable, designs are increasingly appealing. They're ideal for the beach, strollby the sea or even walking around town in the sunniest days.

Check out the news that Havaianas brings you this summer and the Hard Fashionselected for you.

Know more ate: http://pt.havaianas.com/

Texto / Text; Tradução / Translation: Rute Azevedo